 |
|
 |
Aquí encontrará información sobre bibliografía y sitios relacionados con la iluminación y áreas afines. |
|
Aquí encontrará comentarios sobre publicaciones referidas a la iluminación y otras áreas que Mauricio Rinaldi considera importantes para el estudio de la estética de la luz. Serán bien recibidos comentarios sobre obras no comentadas aquí. Las obras se encuentran ordenadas alfabéticamente por título en lengua original dentro de cada área temática, según el siguiente esquema: Título (en lengua original). AUTOR. Editorial, Ciudad, año. (ISBN, cantidad de páginas) Comentario
Atrapando
la luz.
ZAJONC,
ARTHUR. Andrés
Bello, Santiago de Chile, 1994. Desarrolla
una historia de las ideas sobre la luz y los modos de percibir, desde la Grecia
Clásica hasta el Siglo XX, desde el punto de vista cultural-científico.
Control de la iluminación. Tecnología y aplicaiones,
SIMPSON, ROBERT S.,
Traducción española editada por
Explica detalladamente las teorías electrónica y electrotécnicas, de
óptica, de los sistemas digitales; como también la constitución de
las fuentes de luz, las luminarias, los sistemas de control y
potencia, y sus aplicaciones al el espectáculo, la industria del
entretenimiento y la arquitectura.
Colore
e luce.
TORNQUIST,
JORRIT. Istituto
del Colore, Milano, 1999. (315 p.) Detallado
análisis de las relaciones entre luz, color y espacio, desde los puntos de
vista físico, fisiológico y psicológico. Estudia problemas de ilusión,
composición y diseño.
Das Praxisbuchder Lichttechnik. Einführung in die professionelle
Bühnebeleuchtung,
BEWER, RAINER y STECKMANN, KAI,
GC Carstensen Verlag,
Manual técnico que explica las bases de electricidad, óptica,
luminarias, sistemas de control y potencia y sistemas de montaje,
muy orientado a la aplicación en recitales y shows de rock and roll.
Designing
with light.
GILLETTE,
J. MICHAEL. Mayfield
Publishing Company, 1998. (262 p.) Describe
los diversos equipos de iluminación escénica, precedido de algunos conceptos
teóricos sobre óptica y color. Es interesante la propuesta de análisis previo
para abordar el diseño de luces.
Designing
with light and Shadow. MENDE, KAORU y LIGHTING PLANNERS ASSOCIATES INC. Images
Publishing. Recopilación
de proyectos arquitectónicos en los cuales la luz ha sido utilizada de modo
compositivo en relación con el espacio.
Designing
with light. Public spaces.
TURNER, JANET. Rotovision
S.A., Céligny, 1998. (159 p.) Texto
en 6 secciones, desde bases de iluminación hasta ejemplos de iluminación para
fachadas e interiores de museos y galerías.
Diseño
de iluminación teatral.
RINALDI, MAURICIO. Edicial, Buenos Aires, 1998. (115 p.) Expone
los diversos tipos de información que se requieren para el diseño de iluminación
en el teatro y sus modos de organización y documentación con base en el código
USITT. Además, desarrolla un método de análisis estético para la luz.
El
diseño lumínico en la escena teatral. CORNIDE, JOSÉ MARÍA. Ed.
Memphis, Buenos Aires, 1998. (230 p.) Texto compuesto por 26 capítulos que, en palabras del autor, son un
“enfoque humanístico de un tema técnico”. Interesante como introducción a
la iluminación teatral, pero no muy sistemático.
Fantastic.
The Art and Design of Stage Lighting. KELLER, MAX. Prestel
Verlag, Munich, 1999 (245 p.). Explica
la tecnología de la iluminación escénica precedido de una teoría general (óptica,
color, lámparas). Incluye conceptos sobre diseño de iluminación.
Historia
de la iluminación.
LUCKIESH, MATTEW. Ed.
Futuro, S.R.L., Buenos Aires, 1946 (268 p.). Este
libro narra el desarrollo de la iluminación desde el punto de vista del uso de
la luz, constituyendo una aproximación socio-antropológica al tema.
Gestaltung mit Licht,
BAATZ, WILLFRED,
Ravensburger Buchverlag, Manago (Italia), 1994 (ISBN: 3-473-48377-X,
238 p.).
Se muestran diferentes propuestas para el tratamiento del espacio
del arte y de la arquitectura con la luz. Además, se expone la
teoría del color, la tecnología de las fuentes de luz.
Iluminação.
DA SILVA, LUIS LOPES. Sin
datos de edición, Lisboa?, 2003 (107 p.). Introducción
general a la iluminación con orientación al video. Tiene una buena descripción
de las luminarias de uso en cine.
Iluminación,
Cuadernos de técnicas escénicas. MORENO, JUAN C., y LINARES, CÉSAR. Ed.
Ñaque, Ciudad Real, 2000. Expone una descripción introductoria sobre los equipos de iluminación
escénica acompañada de aspectos conceptuales generales sobre color y diseño.
Iluminación natural,
SAVIOLI, CARLOS U.,
Librería y Editorial Alsina, Buenos Aires, 1993 (ISBN:
950-553-039-0, 205 p.).
Expone los métodos de cálculo y proyecto para la utilización de la
luz natural en arquitectura.
Iluminación
y color,
RICO, MARIANO AGUILAR, y GIMENEZ, VICENTE BLANCA. Universidad
Politécnica de Valencia, Valencia, 1995 (697 p.). Excelente
tratado científico sobre el fenómeno de la luz. Abarca asuntos relacionados
con la física, la visión y el cálculo de la luz.
Il’luminar l’escena.Experiencies d’un dissenyador d’il’luminació,
Francis Ried,
Publicado por el Institut del Teatre, Barcelona, 1995 (ISBN:
84-7794-627-2, 161 p).
Obra de carácter ensayístico, comenta la actividad, el modo de crear
sensibilidad y los procedimientos para iluminar un espectáculo.
La
diagnostica per il controllo del sistema manufatto-ambiente. Alcune applicazioni
nel settore dei beni culturali.
LORUSSO, SALVATORE. Pitagora
Editrice, Bologna, 2002. (301 p.) Excelente trabajo que analiza la influencia de la luz en los objetos de
arte y monumentos, explicando los procesos químicos y fotométricos que pueden
degradar los diversos materiales.
La
iluminación en video y cine. VIDAL, ALBERTO. ed.
CEAC S. A., Barcelona, 1992. (192 p.) Es una explicación sobre los modos de iluminar un set teniendo en
cuenta la relación luz-cámara. Además, expone una teoría de la luz y la visión.
La luz,
ROUSSEAU, PIERRE, El Ateneo,
Buenos Aires, 1978 (122 p.). Este libro
explica desde el punto de vista de la física la constitución de la luz.
La
luz en el cine.
D’ALLONES, FABRICE R. Ed.
Cátedra, Barcelona. Buen
análisis teórico sobre el funcionamiento estético de la luz en el cine y de
sus funciones a partir del guión del autor/director.
La
luz en la pintura de los primitivos italianos, HILLS, PAUL. Akal,
Madrid, 1995. Muy
buen estudio sobre el claroscuro y cómo éste interviene en la interpretación
de la imagen pictórica. Interesante estudio de la visión en el contexto histórico-científico
de los siglos XIII y XIV.
La
luz: símbolo y metafísica. BIOLCATI, VICENTE ALBERTO. Ed.
Obelisco, Barcelona, 1992. (59 p.) Se
trata de un ensayo que reflexiona sobre la luz desde el punto de vista simbólico,
considerando, por ejemplo, el significado de la posición del Sol.
La
luz, símbolo y sistema visual.
ALCAIDE, VÍCTOR N. Cátedra,
Madrid, 1978. Es
un estudio acerca de cómo evolucionó el sistema de vitrales durante la Edad
Media, y de cuáles fueron los conceptos que en cada caso determinaron su forma.
La
scoperta dell’ombra,
CASATI, ROBERTO. Mondadori,
Milano, 2000 (282 p.). Análisis
filosófico sobre las teorías científicas sobre la sombra. Como indica el subtítulo,
“de Platón a Galileo la historia de un enigma que ha fascinado a las grandes
mentes de la humanidad”.
La
trampa de Goethe. Una aproximación a la iluminación en el teatro contemporáneo.
CÓRDOVA,GONZALO. Col.
Libros del Rojas, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2002. Interesante
ensayo que incursiona en diversos modos conceptuales de la luz en el espacio escénico
actual.
L’ecalirage.
Un esprit d’equipe, VALENTIN, FRANÇOIS-ERIC, Librairie Théâtrale,
Paris, 1999 (127 p.). Interesante libro que pone de relieve las relaciones entre el diseñador de
iluminación y el autor, el director de escena y el escenógrafo.
L’eclairage
des spectacles. BONNAT, YVES. Librairie
Theatrale, Paris, 1982. Explica en líneas generales las características de los equipos de
iluminación escénica y su relación con la arquitectura teatral, precedida de
una historia de la iluminación.
Lighting and Sound,
NEIL FRASER,
Pahidon Press Inc.,
Expone las generalidades técnicas de la iluminación y el sonido en
el teatro con recomendaciones sobre la práctica escénica.
Lighting
technology. FITT, BRIAN y
THORNLEY, JOE. Focal
Press, Oxford, 1997. (420 p.) Trata
en detalle los diversos aspectos tecnológicos de la iluminación (eléctricos,
fotométricos, color, etc.), además de incluir un capítulo sobre sistemas de
montaje.
Light! The Industrial Age 1750-1900. Art and Science, Technology and
Society.
BLÜHM, ANDREAS.
Recorre los diferentes modelos y soluciones de iluminación que se
han dado en la historia con muy buena documentación gráfica.
Lighting the Landscape. Art, Design, Technologies,
NARBONI, ROGER,
Birkäuser publishers for Architecture, España, 2004 (ISBN:
3-7643-7079-3, 230 p.).
Un interesante análisis de la luz natural y artificial, y sus
aplicaciones al paisaje natural y urbano para lograr resultados
visuales a partir de la luz.
Luce
in scena. Storia, teorie e tecniche della luce a teatro. MAZZANTI, STEFANO. Univ.
degli Studi di Bologna, ed. Lo Scarabeo, Bologna, 1998. (142 p.) Describe brevemente las características técnicas de los equipos de
iluminación teatral de manera no muy sistemática, precedido de una historia de
la iluminación escénica bien documentada.
Luminotecnia
teatral. BRONNIKOV, A. Quetzal,
Buenos Aires, 1963. (123 p.) Explica aspectos técnicos generales de la iluminación escénica, pero
sólo abarca hasta la tecnología de la década de 1950. Contiene un capítulo
sobre color y otro sobre electricidad. No obstante su inactualidad, es una buena
y simple introducción al tema.
Luzboa. A arte da luz em Lisboa,
AA.VV., Instituto Franco-Portugués, edición Extra]muros[, Monte, de
Caparica, 2004 (ISBN: 972-95656-5-1, 240 p.).
Se muestran diversos proyectos de iluminación arquitectural para
exterior realizados e Lisboa.
Luz,
fotometría y luminotecnia. BARROWS, WILLIAM E. Editorial
Hispano Americana S.A., Buenos Aires, 1960 (448 p.). Trata
de los aspectos físicos de la luz y de los modos de medir sus características
en relación con el diseño y el cálculo de luminarias para usos específicos
en las actividades humanas.
Manual
de iluminação.
CABRAL, CARLOS. INATEL,
Lisboa, 2003 (140 p.). Es
una simple y práctica introducción a la iluminación escénica, explicando las
características de las luminarias y el modo más eficaz para su utilización.
Contiene ideas sobre diseño de iluminación.
Manual
de luminotecnia: museos y
exposiciones.
JIMÉNEZ,
CARLOS. Ceac,
Barcelona,1999. (181 p.) Explica los lineamientos fundamentales para el desarrollo de la
iluminación de muestras de arte y objetos, cuidando los aspectos de conservación
de las obras.
Photometrics
handbook.
MUMM, ROBERT C. Broadway
Press, 1997. (634 p.) Este manual contiene toda la información fotométrica referida a una
gran cantidad de luminarias teatrales de marcas utilizadas mayormente en Estados
Unidos.
Por una teoría de la iluminación de los bienes culturales,
GINESI, ARMANDO,
Domus, Milán, 2002 (119 p.).
Aborda problemas técnicos y conceptuales de la iluminación para
exterior e interior del patrimonio cultural, tanto arquitectónico
como escultórico.
Projection
for the performing arts.
WALNE, GRAHAM. Focal
Press, Oxford, 1995. (139 p.) Desarrolla en detalle los aspectos principales de las luminarias para
proyección de imágenes fijas y móviles en el espectáculo, presentando los métodos
de cálculo generales.
Scene
design and stage lighting . PARKER, W. y
WOLF, R. Orlando,
The Dryden Press, Saunders College, 1991. (612 p.) Explica las técnicas generales de realización escenográfica y el modo
de organizar el diseño de escenografía. Expone las características generales
de los equipos de iluminación escénica y conceptos generales sobre diseño,
precedido de teoría general (óptica y color). Incluye un capítulo sobre
sonido.
Schnellstart LDEs,
KAINKA, BURKHARD,
Franzis Verlag GmbH, Lavis (Italia), 2005 (ISBN: 3-7723-4210-9, 93
p.).
Explica el funcionamiento electrónico y el método de cálculo de los
LEDs.
Stage lighting controls.
SANDSTROM,
ULF. Focal
Press, Oxford, 1997. (215 p.) Trata en detalle las características de las consolas de control de
iluminación escénica, explicando cómo funciona cada una de ellas con base en
las diversas estructuras sintácticas.
Stage
Lighting. Step-by-Step.
WALTERS, GRAHAM. A & C Black, London, 1997 (150 p.). Este libro presenta técnicas básicas para la obtención de resultados
profesionales. Su objetivo es mostrar el diseño de iluminación en el contexto
general de la producción escénica.
Stage lighting: the art, the craft, the life. PILBROW, RICHARD. Design
Press, New York, 2000. (481 p.) Explica
las características generales de los equipos de iluminación escénica y
conceptos generales sobre diseño. Contiene opiniones de diseñadores de
iluminación escénica y una historia de los equipos de iluminación.
Storia
della luce: da Euclide a Einstein.
RONCHI, VASCO. Laterza,
Roma, 1983. (315 p.) Desarrolla una historia de las ideas y teorías científicas acerca de
la luz, desde la antigüedad hasta mediados del siglo XX.
Targetti
art light collection. BARZEL, AMUON, curador del catálogo. Editado
por Targetti Sankey SpA, Conti Tipocolor, 2000. (207 p.) Catálogo
de la colección de la Lighting Academy de Florencia, Italia, con una
interesante introducción sobre la luz en la historia del arte. Proyecto de
Paolo Targetti cuyo objetivo es mostrar la relación entre industria y arte a
través de obras en las cuales la luz interviene plásticamente.
Técnica inteligente para viviendas y edificios. Con el estándar de
aplicación universal EIB,
SIEP, GÜNTER G.,
Marcombo, Barcelona, 2001 (ISBN: 84-267-1292-4, 109 p.).
Expone las bases de la domótica para la mejor gestión de la energía
eléctrica equilibrando las necesidades de iluminación y temperatura
de los interiores arquitectónicos.
Técnicas
de iluminación en fotografía y cinematografía. BERNAL, FRANCISCO. Omega,
Barcelona, 2003. Excelente
libro que relaciona los aspectos físicos y artísticos de la luz en las artes
fotográficas y fílmicas.
Técnicas
de iluminación. Glamour, BAVISTER, STEVE Omega Roto
Vision, Barcelona, 2001 (177 p.) Este libro
muestra los procedimientos para la iluminación de modelos humanos en estudio de
fotografía.
Técnicas
de iluminación. Productos alimenticios, BAVISTER, STEVE Omega Roto
Vision, Barcelona, 2001 (177 p.) Este libro
muestra los procedimientos para la iluminación de productos alimenticios en
estudio de fotografía.
The
new handbook of stage lighting graphics. WARFEL, W. B. New
York, Drama Book publishers, 1990. Expone
las convenciones gráficas del código USITT para el dibujo de planas de
iluminación escénica a partir de definiciones de uso general en el espectáculo
(ambiente, posición de montaje, etc.)
The
lighting art: the aesthetic of stage lighting design.
PALMER, RICHARD. NewJersey,
Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs,1985. Desarrolla
los conceptos acerca de la estética de la luz en modo no muy sistemático, pero
con claridad, incluyendo algunas pautas sobre diseño de iluminación.
Théorie, technique et
technologie de l’eclairage mueographique, EZRATI, JEAN-JACQUES, Scéno+,
París, 2002. Excelente libro
que muestra los aspectos a tener en cuenta al diseñar la iluminación de un museo o exposición de arte, considerando no sólo
los problemas de conservación, sino también las cuestiones estéticas del espacio expositivo.
The
Stage Lighting Handbook.
REID, FRANCIS. A
& C Black (Publishers) Limited, London, 2001 (222 p.). Este
manual presenta conceptos sobre la tecnología de la iluminación escénica,
seguido de una metodología para el diseño de iluminación. Incluye
recomendaciones para iluminar los diferentes géneros del espectáculo (teatro,
ballet, ópera, musical).
Tratado
práctico de luminotecnia. FERRER, RICARDO. José
Montesó Editor, Barcelona, 1934 (280 p.). Trata de los aspectos físicos de la luz presentando las teorías científicas que la explican. Está seguido de las aplicaciones para el diseño de luminarias para interior y exterior. No obstante su antigüedad, contiene conceptos generales de actual aplicación.
Ultimate Lightnig Design,
WEISS, SEAN y MASTSUOKA, MIINA,
EtNeues Publshing Group, Italia, 2005 (ISBN-10: 3-8327-9016-0,
ISBN-13: 978-3-8327-9016-5, 512 p.) edición pentalingüe: inglés,
francés, italiano, portugués y español.
Presenta diferentes proyectos de iluminación arquitectural en todo
el mundo.
ARTE La
Divina proporción. PACIOLI, LUCA. Akal,
Madrid,1991. Desarrolla el método para lograr figuras con proporciones “áureas”,
ideal del Renacimiento.
Le Vite de´più eccellenti architetti, pittori, et
scultori italiani, da Cimabue insino a’ tempi nostri. VASARI, GIORGIO. Einaudi,
Torino, 1991. Narra las vidas de los artistas (pintores, escultores y arquitectos) del
Renacimiento, comentando, además, las técnicas que cada uno de ellos utilizaba
en su tarea de creación.
Tratado de pintura. DA VINCI, LEONARDO. Akal, Madrid, 1993. Notas de Leonardo agrupadas por temas (perspectiva, figura humana, etc.). Uno de estos grupos de notas habla especialmente de iluminación y de la luz con relación al espacio.
Turismo y teatro en Argentina. Sitio web que ofrece programas que combinan turismo y formación escenotécnica en Buenos Aires, Argentina. www.tytenargentina.com.ar Comisión Internacional de Iluminación,
CIE: www.cie.co.at/at Sitio italiano sobre iluminación, con
información y artículos sobre la luz: www.lighteducation.com Sitio italiano sobre iluminación:
www.ziogiorgio.it Sitio italiano sobre técnicos y diseñadores
del espectáculo: www.sib2000.it Instituto de Tecnología Teatral de Estados
Unidos, USITT: www.usitt.org Asociación Internacional del Color, AIC:
www.aic.colour.org Grupo Argentino del Color, GAC, con
información sobre congresos, libros y actividad del GAC: www.fadu.uba.ar/sicyt/color/gac Instituto Escandinavo del Color:
www.ncscolour.com Sitio sobre músicos, directores de orquesta y de escena, escenógrafos,
iluminadores, etc.: www.musicaclasicaargentina.com Sitio con información técnica y artística de las óperas producidas por el Teatro Colón de Buenos Aires: www.operas-colon.com.ar
Red Sudamericana de Danza, con información general sobre el espectáculo:
www.movimiento.org Instituto Argentino de Racionalización de Materiales, IRAM:
www.iram.com.ar
|
|
Chile
1348, 1° D (1098) Buenos Aires |
| Diseño de iluminación | Galería |
Fotografías:
Vilma
Santillán
Diseño Web: 10web
Actualizaciones: SH Estudio
de Comunicación
Copyright © 2002-2010 "Estética de la Luz" Mauricio Rinaldi.
Todos los derechos reservados